On a trouvé un petit coin très sympa qui est la piscine Saoti à LBV. C'est un complexe sportif avec tennis, squash, bowling, piscine 25
mètres, resto sous paillotes... musique de fond... Tout le monde se cotoie ... D'ailleurs, il y avait des femmes en maillot une pièce, des femmes en bikini et ...une femme voilée que je crois, personne n'a remarquée tant tout le monde s'en moque... à méditer ... Bref, une ambiance sans
prétention, comme on aime.
Aujourd'hui, nous y avons passé une bonne partie de la journée pour l'anniversaire de Noé et avons invité sa petite amie Romane qui est adorable. Grand moment de détente familiale à bouquiner, nager, profiter des enfants. Tout le monde était ravi... Bon anniversaire notre grand bonhomme !
quelques photos de la journée
dimanche 23 octobre 2016
samedi 22 octobre 2016
Joyeux anniversaire...
Le week-end dernier, nous sommes partis à 4 couples à la mer, située à 1/2 heure de LBV. Objectif : fêter l'anniversaire d'Enzo (copain de Gabin et fils de ma collègue Delphine)...
C'était une journée bien sympa. Simon et Nathalie, des baroudeurs connaissant bien le coin maintenant, nous ont suggéré de quitter les sentiers battus pour rejoindre une plage déserte... Nous voilà partis à trois 4x4 où nous avons vécu nos premières émotions sur la piste gabonaise !! Des montées et descentes dans la boue, quelques angoisses de rester bloqués, un arbre couché en plein milieu de la route après tout le mal qu'on s'était donné !!! On s'est bien marrés dans la voiture. Je vous laisse juge au regard des photos !
Tout ça s'est soldé par une journée au bord de l'eau, pique-nique bonne franquette, loin de l'agitation de LBV. Les garçons ont fait de la plongée au large avec Simon et ont pu observer quelques poissons et oursins ...
Bref, un petit moment bien sympa...Merci Enzo et encore bon anniversaire !! Partage... Mag
C'était une journée bien sympa. Simon et Nathalie, des baroudeurs connaissant bien le coin maintenant, nous ont suggéré de quitter les sentiers battus pour rejoindre une plage déserte... Nous voilà partis à trois 4x4 où nous avons vécu nos premières émotions sur la piste gabonaise !! Des montées et descentes dans la boue, quelques angoisses de rester bloqués, un arbre couché en plein milieu de la route après tout le mal qu'on s'était donné !!! On s'est bien marrés dans la voiture. Je vous laisse juge au regard des photos !
Tout ça s'est soldé par une journée au bord de l'eau, pique-nique bonne franquette, loin de l'agitation de LBV. Les garçons ont fait de la plongée au large avec Simon et ont pu observer quelques poissons et oursins ...
Bref, un petit moment bien sympa...Merci Enzo et encore bon anniversaire !! Partage... Mag
vendredi 21 octobre 2016
Les prix à Libreville...
Voilà un moment que je veux publier quelques détails de la vie quotidienne mais le boulot a pris le dessus...
Ici tout est très cher. La nourriture importée de France et vendue en supermarchés, nous rend fous. Le premier plein de courses effectué à Libreville nous a coûté la modique somme de 600 € !
Quelques exemples de prix pour vous donner une idée : le roquefort (15 €), le camembert (7,50 €) le fromage blanc (10 €), le nutella (10 €), yaourts dessert (15 €) ....
Depuis, nous avons évolué dans notre façon de consommer. Nous mangeons le plus local possible (légumes locaux que nous nettoyons bien au préalable). Le poisson est très bon et la viande peut se trouver à des prix corrects... Les fruits locaux sont délicieux (je suis devenue "manguo-dépendante !) et il faut s'arrêter en chemin pour acheter à la sauvette dans un petit maki...
En tout cas, il faut proscrire le tout-achat en supermarché !!
L'essence est donnée : 0.450 CFA, soit 70 centimes le litre !
Bref, cela a donné lieu à quelques casse-têtes pour rentrer dans les clous financièrement, casse-têtes que j'ai transformé en bons moments avec ma collègue Delphine, que j'adore déjà et avec qui il m'est donné de partager ces fous-rires du quotidien...On était jusqu'à peu de temps des "binômes de courses". On a tout fait ensemble. Belle rigolade quand on voit son binôme, l'air circonspect, passer 10 minutes devant le rayon haricots verts pour trouver la perle pas cher !!!
Mag
Ici tout est très cher. La nourriture importée de France et vendue en supermarchés, nous rend fous. Le premier plein de courses effectué à Libreville nous a coûté la modique somme de 600 € !
Quelques exemples de prix pour vous donner une idée : le roquefort (15 €), le camembert (7,50 €) le fromage blanc (10 €), le nutella (10 €), yaourts dessert (15 €) ....
Depuis, nous avons évolué dans notre façon de consommer. Nous mangeons le plus local possible (légumes locaux que nous nettoyons bien au préalable). Le poisson est très bon et la viande peut se trouver à des prix corrects... Les fruits locaux sont délicieux (je suis devenue "manguo-dépendante !) et il faut s'arrêter en chemin pour acheter à la sauvette dans un petit maki...
En tout cas, il faut proscrire le tout-achat en supermarché !!
L'essence est donnée : 0.450 CFA, soit 70 centimes le litre !
Bref, cela a donné lieu à quelques casse-têtes pour rentrer dans les clous financièrement, casse-têtes que j'ai transformé en bons moments avec ma collègue Delphine, que j'adore déjà et avec qui il m'est donné de partager ces fous-rires du quotidien...On était jusqu'à peu de temps des "binômes de courses". On a tout fait ensemble. Belle rigolade quand on voit son binôme, l'air circonspect, passer 10 minutes devant le rayon haricots verts pour trouver la perle pas cher !!!
 |
| Allez Delph ! Tu vas y arriver !!! |
Mag
Harcèlement...
Petite envie de râler, parfois très forte exaspération et là aussi, pas le choix, faut s'adapter !
Présence oppressante des policiers, des militaires ici à Libreville. Il y a des barrages partout et les hommes en uniforme sont présents à chaque coin de rue. On en croise par dizaines, par centaines lorsqu'on s'en va au boulot le matin...
Nous sommes perpétuellement arrêtés, plusieurs fois par jour parfois. Ils scrutent nos papiers, nos assurances, la date de validité de notre contrôle technique, de notre extincteur de voiture, la carte de séjour ...TOUT y passe. But du jeu : trouver une infraction (qu'on trouve forcément car il serait un exploit d'être en règle ici un mois après notre arrivée étant donné le temps que prend chaque démarche...) et se mettre en poche une petite amende au passage.
Nous coupons le moteur, sous une chaleur étouffante, et là, on ne sait pas combien de temps cela peut durer...5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, ....une heure (pas fait encore !). On en sourit parfois mais il y a des jours où on pourrait laisser les nerfs lâcher !......Aaaaaah ! Surtout pas !!!! C'est là qu'on y reste une heure. Et encore une fois, on apprend beaucoup...on bout de l'intérieur... et pourtant, on arbore un sourire magnifique et une bonne humeur communicative ! "Bonjooooour monsieur !!!" (je n'exagère pas la prolongation du bonjoooour !). S'en suit une discussion sur la chaleur, lancée par l'agent, etc.... (Traduction : "J'ai chaud. J'ai soif. T'as pas un billet de 1000 ? Et je te laisse tranquille."). Il faut rire et faire rire. Il faut se plaindre et plaindre. Il faut jouer la cruche qui ne comprend pas ! (Je sais faire)... Il faut garder son calme !!!!!!
Cela donne lieu à de bons moments parfois. Si on est sympas et qu'on tombe sur des gens sympas, nous voilà à taper la causette, à échanger deux trois broutilles qui se terminent toujours par un tonitruant : "Bonne journée monsieur l'agent ! Bon courage à vous !"
Néanmoins, cela reste un aspect très désagréable de la ville actuellement où on aimerait plutôt que la vue d'un policier soit synonyme de protection ... Mag
Présence oppressante des policiers, des militaires ici à Libreville. Il y a des barrages partout et les hommes en uniforme sont présents à chaque coin de rue. On en croise par dizaines, par centaines lorsqu'on s'en va au boulot le matin...
Nous sommes perpétuellement arrêtés, plusieurs fois par jour parfois. Ils scrutent nos papiers, nos assurances, la date de validité de notre contrôle technique, de notre extincteur de voiture, la carte de séjour ...TOUT y passe. But du jeu : trouver une infraction (qu'on trouve forcément car il serait un exploit d'être en règle ici un mois après notre arrivée étant donné le temps que prend chaque démarche...) et se mettre en poche une petite amende au passage.
Nous coupons le moteur, sous une chaleur étouffante, et là, on ne sait pas combien de temps cela peut durer...5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, ....une heure (pas fait encore !). On en sourit parfois mais il y a des jours où on pourrait laisser les nerfs lâcher !......Aaaaaah ! Surtout pas !!!! C'est là qu'on y reste une heure. Et encore une fois, on apprend beaucoup...on bout de l'intérieur... et pourtant, on arbore un sourire magnifique et une bonne humeur communicative ! "Bonjooooour monsieur !!!" (je n'exagère pas la prolongation du bonjoooour !). S'en suit une discussion sur la chaleur, lancée par l'agent, etc.... (Traduction : "J'ai chaud. J'ai soif. T'as pas un billet de 1000 ? Et je te laisse tranquille."). Il faut rire et faire rire. Il faut se plaindre et plaindre. Il faut jouer la cruche qui ne comprend pas ! (Je sais faire)... Il faut garder son calme !!!!!!
Cela donne lieu à de bons moments parfois. Si on est sympas et qu'on tombe sur des gens sympas, nous voilà à taper la causette, à échanger deux trois broutilles qui se terminent toujours par un tonitruant : "Bonne journée monsieur l'agent ! Bon courage à vous !"
Néanmoins, cela reste un aspect très désagréable de la ville actuellement où on aimerait plutôt que la vue d'un policier soit synonyme de protection ... Mag
Quand Gabon rime avec...religion (s)...
Ca y est Corinne ! Je l'ai fait ! J'ai prononcé et même écrit le mot "laïcité" dans ma classe !!
Quelle aventure !
En France, nous nous battons pour l'expression de la différence, pour des valeurs de tolérance et de compréhension de l'autre...
Ici, le transfert n'est pas simple ! Dieu est partout. Dans les paroles des enfants, en affiche à Libreville, sur des cartons placardés au mur...
Rires échangés à la caisse d'un supermarché, une dame me dit chaleureusement, en me tenant le bras, "Dieu vous bénisse" et je sais que ça veut dire beaucoup...qu'elle a passé quelques bonnes minutes avec moi et me veut du bien...
En classe, difficile de faire le distinguo entre croyance et fait historique. En vrac... "Si tu voles, tu vas au diable", "le diable existe maîtresse, je l'ai vu à la télé", "Si, c'est Dieu qui a écrit la Bible", "La Bible, c'est le livre qui nous dit ce qu'on a le droit de faire et de ne pas faire...", " ceux qui ne croient pas en Dieu maîtresse, ceux-là sont complètement bêtes ! "
Bref, une religion très évangélique, très étonnante si l'on compare cela à ce qu'on vit en France.
Ca aussi, très déroutant mais très enrichissant. Evidemment, je ne m'engage pas sur le terrain de la religion en tant que telle...mais là aussi, sur la tolérance des idées de l'autre, ...on a du boulot !!
A noter qu'ici, au Gabon, coexistent Musulmans et Chrétiens en toute paix...Ici, une église, là, une mosquée et si on n'a ni l'une, ni l'autre, on prie dans la rue, sur un coin de tapis, ....Et cela ne gêne personne, ni les croyants, ni les athées...
La religion ici est très apaisée. Les hommes qui prient dans la rue semblent être en cheminement intérieur. C'est très paradoxal car on peut observer les hommes en pleine prière et cela respire la pudeur et le respect...
Après le verbe attendre....conjuguons le verbe apprendre... Mag
Quelle aventure !
En France, nous nous battons pour l'expression de la différence, pour des valeurs de tolérance et de compréhension de l'autre...
Ici, le transfert n'est pas simple ! Dieu est partout. Dans les paroles des enfants, en affiche à Libreville, sur des cartons placardés au mur...
Rires échangés à la caisse d'un supermarché, une dame me dit chaleureusement, en me tenant le bras, "Dieu vous bénisse" et je sais que ça veut dire beaucoup...qu'elle a passé quelques bonnes minutes avec moi et me veut du bien...
En classe, difficile de faire le distinguo entre croyance et fait historique. En vrac... "Si tu voles, tu vas au diable", "le diable existe maîtresse, je l'ai vu à la télé", "Si, c'est Dieu qui a écrit la Bible", "La Bible, c'est le livre qui nous dit ce qu'on a le droit de faire et de ne pas faire...", " ceux qui ne croient pas en Dieu maîtresse, ceux-là sont complètement bêtes ! "
Bref, une religion très évangélique, très étonnante si l'on compare cela à ce qu'on vit en France.
Ca aussi, très déroutant mais très enrichissant. Evidemment, je ne m'engage pas sur le terrain de la religion en tant que telle...mais là aussi, sur la tolérance des idées de l'autre, ...on a du boulot !!
A noter qu'ici, au Gabon, coexistent Musulmans et Chrétiens en toute paix...Ici, une église, là, une mosquée et si on n'a ni l'une, ni l'autre, on prie dans la rue, sur un coin de tapis, ....Et cela ne gêne personne, ni les croyants, ni les athées...
La religion ici est très apaisée. Les hommes qui prient dans la rue semblent être en cheminement intérieur. C'est très paradoxal car on peut observer les hommes en pleine prière et cela respire la pudeur et le respect...
Après le verbe attendre....conjuguons le verbe apprendre... Mag
Inscription à :
Articles (Atom)